Αποστολέας: ESPOO Bulgaria espoo_eia_sea@moew.government.bg Ημερομηνία Αποστολής: Τρίτη, 09 Ιουνίου 2026 Προς: Διεύθυνση Περιβαλλοντικής Αδειοδότησης Αποδέκτες: sec.dipa@prv.ypeka.gr sec.dipa@prv.ypeka.gr, kollio@mfa.gr kollio@mfa.gr Κοινοποιήσεις: Теодора Китова teodora.kitova@moew.government.bg, Maria Galabova mgalabova@moew.government.bg, Anita Mihaleva amihaleva@moew.government.bg Θέμα Εγγράφου: ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ στις Αρχικές παρατηρήσεις σχετικά με την εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων για το έργο «Εξόρυξη και επεξεργασία πολυμεταλλικών μεταλλευμάτων από το κοίτασμα Rozino, περιοχή Tintyava», που βρίσκεται στον δήμο Ivaylovgrad, περιοχή Haskovo, στο πλαίσιο της διασυνοριακής διαδικασίας εκτίμησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων.

Dear colleagues,

In connection with your letter, ref. no YPEN/DIPA/55345/3734, dated May 15, 2026 regarding the investment proposal “Extraction and Processing of Polymetallic Ores from the ‘Rozino’ Deposit in the Tintyava Area, located within the villages of Rozino and Gugutka, Ivaylovgrad Municipality, Haskovo Province, commissioned by “Tintyava Exploration” AD, we would like to inform you of the following:

We hereby inform you that the comments on the transboundary section of the EIA report have been submitted to the contracting authority as part of the procedure under Article 5 of the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context.

After reviewing the issues you raised, please find attached responses/comments in Greek and English regarding initial observations on the environmental impact assessment for your review, as well as a statement in English from the “Strashimir Dimitrov” at the Bulgarian Academy of Sciences.

Please provide your comments on the environmental impact assessment in transboundary context documentation submitted to you within 30 days.

If the deadline is insufficient, please notify us in a timely manner.

We also inform you that the official letter will be sent to you through diplomatic channels.

Please confirm the receipt of this e-mail!

Kind regards,
Vladislava Boyadzhieva
Chief expert in "Environmental Assessment, Environmental Impact Assessment and Pollution Prevention" Directorate of R. Bulgaria